分享一个全本精校的网站：修书网（hairstylefavorite.com）
（校对精校版：就是内容质量好，无乱码，无屏蔽字，无星号，无广告，章节目录完整）
本站更新推荐的所有文学作品和书籍《精选《三十了，又怎样？》[意大利]阿尔比尔·吉斯蒂的书评文摘》都是非常值得阅读赏析的，更有名家的精彩书评哦。
阿尔比尔·吉斯蒂（AmabileGiusti），意大利知名作家。著有小说《超越了魔法的门》《快乐不作承诺》《黑心》等。
译者:李静平，毕业于北京第二外国语学院意大利语语言文学专业，曾任北京国际旅游节翻译，国家大剧院意大利戏剧剧本翻译。译有《拉斐尔凉廊》《人文主义》等。卡洛塔因形象不佳从小被母亲和妹妹奚落，她孤僻、自卑的性格也让她与爱情擦肩。租房客卢卡的气质和魅力深深征服了卡洛塔，但面对滥情的卢卡，她只好将这份情感深埋心底，谁知却掉入妹妹精心策划的“夺爱战”中……
◆◆一个小女人感人肺腑的内心独白，一个充满正能量的励志爱情故事
◆◆语言犀利并配以生动、丰富的人物性格及故事情节，将现代女性的情感生活刻画得入木三分
◆◆融入了较多现代和时尚元素
◆◆以花做盾，挥起长戟……衷心地祝福你们，在遇见那位真正闪闪发光的王子之前，至少可以少吻几次癞蛤蟆。
——阿尔比尔·吉斯蒂
◆◆时间流逝也算不上什么可怕的事情，那只是一扇挡住胆小和懦弱的屏风。三十岁，四十岁，甚至八十岁，都只不过是一层包装；年龄并不能决定我们的本质与价值，重要的是年龄里面裹着的那些东西。重要的是，你是如何看待自己的。
——阿尔比尔·吉斯蒂
“别担心，亲爱的，”绣球花说道，“卡洛塔会帮你表演的。”我大脑空白了一段时间，试着去听明白那个要在舞台上代替罗米纳的女人是谁。刚一意识到她说的是我，我不由得发出一声尖叫，就像丛林中的那只人猿泰山正把他的部落聚集起来，列队欢迎那位偷猎者。“别跟我开这种玩笑！”我大叫道。“别跟我开这种玩笑！”罗基也大叫道。“我们没有替补演员，要不然就中止表演，退还门票钱。你，亲爱的，你对每个细节都烂熟于心，再化上那种活死人一样的妆容，没人会发现换了演员。”“毫无疑问他们一定会发现的！”他大吼道，“她根本就不是演员！还有那堆头发！我们怎么处理她的头发？罗米纳的头发顺滑得像丝绸，她的头发却像木头碎屑！”“这些都是小事，交给特技导演处理就好。”绣球花继续道，“这场剧里罗基已经做了太多的蠢事，再多一件也无妨。”罗基被她对于他艺术工作的评价气得怒火冲天，几乎忘记了他奶奶的提议。“我拒绝！”我重复道，“我的合同上可没写我有提供表演的义务。”但是这位小老太太紧咬不放。“我们不是根据合同关系在请求你，我们是以朋友的身份，以*近几个月与你联系*紧密的人的身份。这位不舒服的准妈妈在请求你，这位可怜的老太太在请求你，如果弗兰策知道了这件事，也会立刻请求你，因为他一定非常害怕要退掉所有的门票。”我听着她这一段狡猾的长篇大论，茫然地张着嘴说不出话来。“*不行。”罗基说道，这时候他已经顾不得会不会违抗他的祖母了。在一夜之间，突然成为爸爸，又突然让我做他的演员，这些连环的打击让他不能再屈尊于他的长辈。“我不想要这样的蠢货。她又丑陋又愚蠢，我一看到她的头发就恶心得说不出话来。别毁了我的剧！如果想让这样一个饭桶去扮演我的劳拉，先踩着我的尸体过去！”这一连串的“恭维”之语刚一落地，我就听见一个狂怒的声音响起来:“那么你准备好去死吧，大屁股脸，因为在第二幕里会有另外一个劳拉，一位令人惊叹不已的、优秀的劳拉！”很久之后我才察觉到那是我的声音。
点击进入阅读：精选《三十了，又怎样？》[意大利]阿尔比尔·吉斯蒂的书评文摘