分享一个全本精校的网站:修书网(hairstylefavorite.com)
(校对精校版:就是内容质量好,无乱码,无屏蔽字,无星号,无广告,章节目录完整)
本站更新推荐的所有文学作品和书籍《精选《我一天一天明白你的平凡,却一天一天愈更深切地爱你》朱生豪的书评文摘》都是非常值得阅读赏析的,更有名家的精彩书评哦。
朱生豪(1912~1944)
原名朱文森,浙江嘉兴人,诗人、翻译家。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。他是中国翻译莎士比亚作品较早和*多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认,被誉为“莎翁译匠”。
1932年,朱生豪在之江大学与宋清如因“诗”结缘,相知相爱;1942年两人结婚;1944年朱生豪去世,多年间两人从未停止写信。
这些情书见证了他们纯粹而传奇、平凡而悲壮的爱情。
民国ZUI会写情书的才子朱生豪写给爱人宋清如的150封精选情书。
从1932年两人相识到1944年朱生豪逝世,这些情书串联起两人从相识相知到两地相思再到团聚的爱情脉络。
在旁人眼中,朱生豪是个内向寡言、不甚合群的人,却不知他将所有的话,所有的爱意、俏皮、幽默、孩子气都攒在了情书里,只对宋清如表露。
在那个时代,清苦坎坷的人生旅途中,这些情书承载了朱生豪对宋清如从一而终,随着岁月而愈加深重的思念与倾慕。
朱生豪骨子里的纯粹清高、对爱的执着深切,与其惊世才华相融合,汇聚成其笔下清泉般沁人心脾而耐人寻味的文字,谱写了一个属于他和宋清如二人的爱情传奇,值得后人一再品读与细味。
◆
董卿《朗读者》栏目推荐。
王凯、邓伦等明星倾心朗读。
打动亿万读者,穿越半个世纪的爱情传奇,
信笺会发黄,爱意却永恒璀璨。
◆民国版小王子与玫瑰的故事。
他被誉为“莎翁译匠”“世上ZUI会说情话的人”“民国ZUI会写情书的人”。
性情纯粹如小王子、才情璀璨如宝石。他,就是朱生豪!
自古才子多情,朱生豪用一生演绎了一个从一而终、细水长流的爱情传奇。
对朱生豪而言,一生太短,只够爱宋清如一人。
◆150封情书,150种“我爱你”的别样表达。
在旁人看来,这人沉默到近乎自闭,其实他不过是把话攒着,只说给爱人听。
朱生豪与妻子宋清如,从相识到朱生豪逝世,多年间从未停止通信。这150封情书,是他们爱的见证,也串联起他们传奇故事的脉络。
他们的爱平凡、纯粹而隽永,用十三年的相知相伴建立起一个爱的星球,一种爱的“信仰”。
杜拉斯说,爱是疲惫生活中的英雄梦想。
朱生豪说,“不要愁老之将至,你老了一定很可爱”“你是世上*可爱的老太婆”“我是宋清如至上主义者”。
我爱你,所以你就是我的“主义”——平凡如你我,一生所望,不过如此。
第002封只有你是青天一样可羡
清如:
昨夜我做了一夜梦,做得疲乏极了。大概是第二个梦里,我跟你一同到某一处地方吃饭,还有别的人。那地方人多得很,你却不和我在一起,自管自一个人到里边吃去了。本来是吃饭之后,一同上火车,在某一个地方分手的。我等菜许久没来,进来看你,你却已吃好,说不等我要先走了,我真是伤心得很,你那样不好,神气得要命。
不过我想还是我不好,不应该做那样的梦,看你的诗写得多美,我真欢喜极了,几乎想抱住你不放,如果你在这里。
我想我真是不幸,白天不能困觉,人像在白雾里给什么东西推着动,一切是茫然的感觉。我一定要吃糖,为着寂寞的缘故。
这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。只有你是青天一样可羡。
这里的孩子们学会了各色骂人的言语,十分不美,父母也不管。近来哥哥常骂妹妹泼婆。妹妹昨天说,你是大泼婆,我是小泼婆。一天到晚哭,闹架儿。
拉不长了,祝你十分好!六十三期的校刊上看见你的名字三次。
朱初三
第014封醒来觉得甚是爱你
昨夜我看见郑天然向我苦笑。你被谁吹大了,
皮肤像酱油一样,样子很不美,我说,你现在身体很好了,说这句话,心里甚为感动,想把你抱起来高高的丢到天上去。醒来觉得甚是爱你。
这两天我很快活,而且骄傲。
你这人,有点太不可怕。尤其是,一点也不莫名其妙。
朱
第035封为什么我一想起你来,你总是那么小
好:
我希望世上有两个宋清如,我爱*个宋清如,但和第二个宋清如通着信,我并不爱第二个宋清如,我对第二个宋清如所说的话,意中都指着*个宋清如,但*个宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我爱你,真是太乏味的事,为什么我不从头开始起就保守秘密呢?
为什么我一想起你来,你总是那么小,小得可以藏在衣袋里?我伸手向衣袋里一摸,衣袋里果然有一个宋清如,不过她已变成一把小刀(你古时候送给我的)。
我很悲伤,因为知道我们死后将不会在一起,你一定到天上去无疑,我却已把灵魂卖给魔鬼了,不知天堂与地狱之间,许不许通信。
我希望悄悄地看见你,不要让你看见我,因为你不愿意看见我。
我寂寞,我无聊,都是你不好。要是没有你,我不是可以写写意意地自杀了吗?
想来你近来不曾跌过跤?昨天我听见你大叫一声。假的,骗骗你。
愿你好好好好好好好。
米非士都非勒斯十三
第039封你怕不怕肉麻
你怕不怕肉麻?如果不怕肉麻,我便把一切肉麻的称呼用来称呼你。
我相信我将不能认识你,因为现在我确已完全忘记你的面貌,下回得再把你看得仔细些记得牢些。你愿意我在什么时候来看你?今天下午?大后天?下一个月?明年?还是一百年之后?我真疼你疼你,希望没有大狼会来驮了你去。
你说我们将来会如何结局?还是我不要了你,你不要了我,大家自然而然地彼此冷淡下去,还是永久跟现在一样要好,或是有什么其他的变化?我相信将来也许你会被我杀死也说不定。照你想来,如果我们在一块儿生活,会不会是一件很可怕的事?
我觉得我很“滑稽”(这滑稽两字不是说富于幽默,善诙谐之意,而是指一种莫明其妙但也并非莫明其妙的状态),我把自己十分看轻,这是一件很可怜的事,自命不凡固然讨厌,但自己看轻自己则更没出息,如之何?
总之你是非常好非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了。
当然我爱你。
综合牛津字典十三
注意:如果你不喜欢这封信,当然你可以假定这不是写给你的,而
且我也可以否认这是我写的。
第052封我是宋清如至上主义者
我不知是什么东西,卢骚的《新哀洛绮思》(师范英文选第三册选入,这种物事好教学生!以文章而论,歌德的《维特》当然好得多了),恋爱,恋爱,那种半生不熟,十八世纪式的恋爱,幼稚而夸张,无谓的sentimentalism1,佳人+才子+无事忙热心玉成好事的朋友+扭扭捏捏不嫉妒的“哲学的”丈夫,这位丈夫,是卢骚特创的人物,篇中谁都佩服他,实际是*肉麻的一个。
你不用赌神发咒我也早相信你了,前回不过是寻晦气的心情,其实我总不怪你。
我顶讨厌中国人讲外国话,并不因为我是个国粹主义者,如果一个人能够讲外国话,讲得比他的本国话更好的话,那么他尽有理由讲外国话,否则不用献丑为是。
好人,我永远不对你失望,你也不要失望自己。
我希望你不要用女人写的信纸。
我以为理发匠非用女人不可,有许多理发匠太可怕,恶心的手摸到脸上,还要碰着嘴唇,叫你尝味它的味道。嘴里的气味扑向你鼻孔里,使人非停止呼吸不可。中国人喜欢捶背狠命扒耳朵,真是被虐待狂。
伤风好了没有?你真太娇弱。
我不笑,不是不快活,无缘无故笑,岂不是发疯。
后天星期日。
接到你的信,真快活,风和日暖,令人愿意永远活下去。世上一切算得什么,只要有你。
我是,我是宋清如至上主义者。
人去楼空,从此听不到“爱人呀,还不回来呀”的歌声。
愿你好。
SirGalahad
P.S.我待你好
第071封我眷恋着*的你
*,我不能承认半生不熟即是中庸之道,中庸之道完全是经验,是成熟,懂得中庸之道的,都是处世已达到炉火纯青,熟透了的程度,而半生不熟则是涉世未深者的本色,所谓半生者,仅别于全然的乳臭而言。
其次,中国文化得以保存至今,完全是侥幸,从前未和西洋文化接触,因为一切天然的优势,邻近各民族都成为文化上的附庸,但西方势力一进来之后,不是就显出了岌岌可危的形势了吗?
如果你一定要让,那么我让你去让吧。
来不来要探询别人的意见,岂不无谓!高兴便来,不高兴便不来,何必管别人愿不愿。要是你来了,不是因为你乐意来看我,不过因为我希望你来的缘故,借着感情的关系硬拉人家作一次非本心的探望,有甚么快活呢。
你当然是很好的,否则我怎会爱你?至少你是如此中我的意,使我不再希望有一个比你更好的人。你以为我这话是不是诚实的?我告诉你是的,我眷恋着*的你。
我不愿意你来,因为我看见女人很难为情。
第080封你生肖属凤凰
好友:
真不开心,老是那么的那么的,乖乖的好起来了吧,以后就是要生病,也分点给我生生吧,不要太小气。没气力多休息休息,功课马虎点没有关系。
你妒忌不妒忌都好,总之我用不到你也已经和她相熟了,而且要好得一塌糊涂,她是个挺好的(比我还好),你不能冤枉她,要是我告诉你我怎样爱她法,你如不妒忌便会气破肚子,如妒忌一定会变成大皮球满地滚。
你生肖属凤凰,我知道。否则属风,属星星,属月亮,你还没有资格属太阳,虽则我常唱’OSoleMio!想着你,因为你一点不健康。
还有话,留着。愿你不要病,上帝也不允许的。
路易十六十日
第089封四年前,世界上还不曾有你
我对于一切的意见,都脱不了幼稚两个字,想起来要脸孔红。
世上*傻不过的人就是母亲(这又是一个意见),要是我做女人生了一个儿子(或女儿),我一定不高兴爱他。
天晴使人不快活,因为又要烦闷。
你如肯做我干女儿,我一定把你掌上珠样看待,
肯不肯呢?
今天早上跑出来,看见厂屋顶下半旗,想了一想,才知道今天是九一八。其实这种仪式也不过空感慨一下,毫无用处。
活着无趣味,一点点使自己满足的事都没有,而就此死了,又不能甘心。
想来想去只觉得你比我更可怜。
我每星期中星期日除外,总有两天很兴奋,两天很安静,其余两天,则怨天尤人。出太阳的日子心里常气闷,落雨天有时很难过,刮风则*快活。
我想我*要训练自己的,便是“如果世上没有你这样一个人,怎样我也能活下去”的方法,因为不然的话,我只好每天躺在床上流着泪想你,再不用想做事情了。
我很渴想着做一个幸福的梦,一个和你在一块儿亲爱地生活着的梦,然而无论在现实生活中或想象里,都不曾有过这种经验,因此我再没有得到这样一个梦的希望。
四年前的昨天,我送一个朋友回苏州去,四年前的前天,我们在满觉陇,但没有桂花,正如四年后的你一样起了落寞之感。四年前的明天
午后,王守伟在都克堂大声疾呼,痛哭陈词,现在,不知他在活动些什么滑稽顽意儿。四年前,世界上还不曾有你,也可以说,还不曾有我。
第100封我不准你比我大
小妹妹:
你那里下雪,我这里可是大晴天。如果你肯来上海,那么我就不来杭州了,我*怕到杭州来的理由是要拜访老师。而且到十五六里,我的钱又要用得差不多了。
我不准你比我大,至少要让我大你一岁或三个月。要是你真比我大,那么我从今后每年长两岁,总会追及你。明天起我就自认廿五岁,到秋天我再变成廿六岁。其实我愿意我的年纪从遇见你以后才正式算起,一九三三年的秋天是我一岁的开始,生日待考,自从我们离别以后,我把每个月算作一年(如果照古老话一日三秋,那是太过分些),如是到现在约已有三十个月,因此我现在已满三十一岁。凡未认识你以前的事,我都愿意把它们编入古代史里去。
你在古时候一定是很笨很不可爱的,这我很能相信,因为否则我将伤心不能和你早些认识。我在古时候有时聪明有时笨,在第十世纪以前我很聪明,十世纪以后笨了起来,十七八世纪以后又比较聪明些,到了现代又变笨了。
我从来不曾爱过一个人像爱你那样的,这是命定的缘法,我相信我并不是不曾见过女孩子。你真爱不爱我呢?你不爱我,我要伤心的,我每天凄凄惶惶的想你。我讨厌和别人在一起,因为如果我不能和你在一起,我宁愿和自己在一起。
暂时搁笔,你笑我傻也随你。愿魔鬼保佑我们,因为他比上帝可爱一些。
伊凡叔父六日午
第138封如果没有你
心爱:
昨夜梦你又来了,而且你哭。你为什么哭呢?是不是因为我们的交好使你感觉不幸?是不是因为我太不好?还是不为什么?
你是太好了,没有人该受到我更深的感激。开始我觉得你有些不够我的理想,你太瘦小了,我的理想是应该颀长的;你太温柔婉约了,我的理想是应该豪放浪漫的。但不久你便把我的理想击为粉碎,现实的你是比我的空虚的理想美得多可爱得多。在你深沉而谦卑的目光下,我更乐意成为你的臣仆,较之在一切骄傲而浮华的俗艳之前。我明白我们在这世上应该找寻的是自己,不是自己以外的人,因为只有自己才能明白自己,谅解自己,我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着,因为只有你才是属于我的type1,你是unique2的。我将永远永远多么地多么地欢喜你。
梦中得过四句诗,两句再也记不起来,那两句是“剧怜星月凄凄色,又照纤纤行步声”,很像我早期所作的鬼诗。
《孟加拉枪骑兵传》已在大光明卖了一星期满座,尚在继续演映中;《罪与罚》则如一般只供高级鉴赏者观看的影片一样,昨天已经悄悄地映完了,只有报纸的批评上瞎称赞了一阵,为着原作者和导演人冯史登堡的两尊偶像的缘故。在我看来,它还不能达到理想的地步,虽仍不失为本季中*值得注意的一个作品。除了演员的表演而外,你有没有注意到本片构图和摄影的匠心?
再谈,祝你好。伤风有没有好?做不做夜工?珍摄千万!
九日
点击进入阅读:精选《我一天一天明白你的平凡,却一天一天愈更深切地爱你》朱生豪的书评文摘