分享一个全本精校的网站：修书网（hairstylefavorite.com）
（校对精校版：就是内容质量好，无乱码，无屏蔽字，无星号，无广告，章节目录完整）
《世说新语》由中华书局出版。《世说新语》共36篇1130则，主要记载了东汉末年直至刘宋初年近三百年间的人物故事，内容包罗万象，涉及政治、经济、文学、思想、习俗、民生等诸多方面，保存了大量非常珍贵的历史资料。
版权页：
山公大儿著短帢①，车中倚。武帝欲见之，山公不敢辞，问儿，儿不肯行。时论乃云胜山公。
（注释）
①山公：山涛，字巨源，河内怀县（今属河南）入。 竹林七贤 之一，好老庄哲学。晋初任吏部尚书、尚书右仆射等职。原有集，已佚，有辑本。大儿：长子，名该，字伯伦，官至左卫将军。短帢（qia）：古代士人戴的一种便帽。在朝见皇帝时戴这种帽子与礼不合，所以山该不肯去见武帝。
（译文）
山涛的长子戴着一顶便帽，靠在车中。武帝想见他，山涛不敢推辞，就去问儿子，儿子不肯去。当时人评论就认为儿子胜过山涛。
一六
向雄为河内主簿①，有公事不及雄，而太守刘淮横怒②，遂与杖遣之。雄后为黄门郎，刘为侍中，初不交言。武帝闻之，敕雄复君臣之好。雄不得已，诣刘再拜曰： 向受诏而来，而君臣之义绝，何如！ 于是即去。武帝闻尚不和，乃怒问雄曰： 我令卿复君臣之好，何以犹绝？ 雄曰： 古之君子，进人以礼，退人以礼。今之君子，进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊。臣于刘河内不为戎首③，亦已幸甚，安复为君臣之好？ 武帝从之。
（注释）
①向雄：字茂伯，河内山阳（今属河南）人。官至黄门侍郎、泰州刺史、河南尹。后因固谏忤旨，忧愤而死。河内：郡名。治所在今河南沁阳。
②刘淮：当作刘准，字君平，历官河内太守、侍中、尚书仆射、司徒。横怒：暴怒。
③戎首：指挑起事端者。
（译文）
向雄担任河内主簿时，有一件公事与向雄并无关涉，而太守刘淮暴怒，便处以杖责并革职遣退了他。向雄后来担任黄门侍郎，刘淮担任侍中，两人始终互不说话。武帝听说此事，就命令向雄与刘淮恢复原来君臣的关系。向雄没有办法，便到刘淮那里，再拜行礼后说： 我刚才接受皇帝的诏命而来，而原来我们之间的君臣情义已经断绝，你认为怎么样？ 说完就走了。武帝听说他们还是不和，就怒问向雄说： 我命你去恢复君臣情义，为什么还是绝交呢？
点击进入阅读：精选《中华经典藏书(升级版):世说新语》沈海波的书评文摘