本站更新推荐的所有文学作品和书籍《精选《中国寓言线装中华国粹》周游 的书评文摘》都是非常值得阅读赏析的，更有名家的精彩书评哦。
周游编的这本《中国寓言》是“线装中华国粹”系列之一。全书共收寓言故事343个，包括《两小儿辩日》、《庖丁解牛》、《卫人嫁其子》、《齐宣王好射》等。每个故事由原文、注释和译文三部分构成。其原文是文言文。
公被狐自之裘原文景公之时，雨雪三日而不霁①。公被②狐白之裘，坐堂侧陛。晏子③入见，立有间④，公曰:“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎？”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善！寡人闻命矣。”乃令出裘发粟，与饥寒者。令所睹于涂⑤者无问其乡，所睹于里者无问其家，循⑥国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。——《晏子春秋·内篇谏上》注释①雨（yv）雪:下雪。霁:指雨雪过后天放晴。②被（pi）:通“披”，这里指穿着。③晏子:名婴，字平仲，春秋后期齐国的相国，著名政治家、思想家和外交家。④有间:一会儿。⑤涂:通“途”，道路。⑥循:通“巡”，巡视。译文齐景公在位时，有一回大雪下了三天还没有停止。景公穿着白色狐皮大衣，坐在大堂边的台阶上。晏子进宫拜见，站了一会儿，景公说:“奇怪啊！雪下了三天却不觉得冷。”晏子应道:“天气真的不冷吗？”景公笑了。晏子说:“我听说古代的贤君，自己吃饱时知道有人在挨饿，自己穿得暖时知道有人在挨冻，自己安逸时知道有人在劳累。如今您却不知道这些啊！”景公说:“您说得好！寡人听从您的教诲。”于是下令拿出衣物和粮食，分发给忍饥挨饿的人。传令凡是在路途中看到有忍饥挨饿的人，不需要询问是哪个乡的；在村中看到有忍饥挨饿的人，不需要询问是哪一家的。巡行全国统计发放救济者数字，不必注明被救济者的姓名。士人中已任职的发给两月救济粮，有疾病的发给两年救济粮。社鼠原文夫社①，束木而涂②之，鼠因往托焉。熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂，此鼠所以不可得杀者，以社故也。夫国亦有焉，人主左右是也。内则蔽善恶于君上，外则卖权重于百姓。不诛之则为乱，诛之则为人主所案据③，腹③而有之。此亦国之社鼠也。——《晏子春秋·内篇问上》注释①社:土地神，也指祭祀土地神的场所。②涂:用泥巴涂抹。③案据:平息，安定。③腹:庇护。译文如果那个祭神的社稷坛，将木头捆扎起来作为木栅，涂上泥巴，老鼠因此最喜欢寄居于其中。如果用烟火熏，担心烧着了木头；用水灌，则担心毁坏了涂泥。这老鼠之所以不能被消灭，是因为社稷坛的缘故啊。国家也有这样的事，君主身边的亲信就是社鼠。他们在朝廷内蒙蔽国君，干扰其善恶判断，在朝廷外向百姓卖弄权势。不诛灭他们，他们便胡作非为，酿成祸乱；想要诛灭他们，君主义会出面保护、庇护他们。这也就是国家的社鼠！御者之妻原文晏子为齐相，出。其御之妻从门问而窥。其夫为相御，拥大盖①，策驷马②，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去③。夫问其故。妻日:“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯，今者妾观其出，志念深④矣，常有以自下⑤者；今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”其后夫自抑损⑥。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。——《晏子春秋·内篇杂上》注释①盖:车盖。②驷马:四匹马拉的马车。③请去:请求离开，即请求和丈夫离婚。④深:深沉。⑤自下:自以为不足，这里指谦虚。⑥抑损:谦逊，谦让。译文晏子做了齐国的相国，有一次他乘马车出行，经过闹市。晏子车夫的妻子从门缝间偷看自己的丈夫，丈夫作为相国的马夫，在高大的车盖簇拥下，挥舞着鞭子赶着四匹马拉的马车，意气风发，十分得意。车夫回到家后，妻子竟然要和他离婚。车夫忙问她原因。妻子说:“晏子身高不足六尺，却是齐国堂堂的相国，他在各国诸侯巾都很有威望。我今天看到他出行时的仪态，只见他低头沉思，态度谦虚；而你呢？身高八尺，却只干着为别人驾车的行当，可看你的样子，好像还很满足。你如此不上进，所以我要和你离婚。”车夫听了妻子的话，十分惭愧，从此低调做事，谦逊做人。晏子察觉出车夫的变化，询问他原因，车夫如实相告。晏子很赞赏车夫这种及时改过的精神，后来推荐他做了大夫。橘逾淮为枳原文晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王①。王曰:“缚者曷②为者也？”对日:“齐人也，坐盗③。”王视晏子日:“齐人固善盗乎？”晏子避席对日:“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳④，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑日:“圣人非所与熙⑤也，寡人反取病⑥焉。”——《晏子春秋·内篇杂下》注释①缚:捆绑。诣（yi）:去（尊长那里）拜见。②曷（he）:通“何”，什么。③坐盗:犯了盗窃罪。④枳（zhi）:一种灌木类植物，果实小而苦，也叫枸橘。⑤熙:通“嬉”，戏弄，开玩笑。⑥病:辱，耻辱。译文晏子出使来到楚国，楚王设宴招待。众人喝酒喝得正高兴时，有两名小吏捆着一个犯人来到楚王面前。楚王问:“你们绑的是什么人？”小吏回答说:“是齐国人，犯了盗窃的罪。”楚王转过头看着晏子说:“你们齐国人天生就喜欢偷盗吗？”晏子离开座位，回答说:“我听说，橘树生长在淮南就结出橘子；长在淮北就变成了枳树，它们叶子虽然相似，但是结出的果实味道却大不相同。这是为什么呢？因为水土的差异。现在这个人生长在齐国从不偷盗，一到了楚国却会偷盗了，莫非是楚国的水土使人喜欢偷盗吗？”楚王苦笑着说:“圣人是不能戏弄的啊，我是自取其辱了。”P1－4