本站更新推荐的所有文学作品和书籍《精选《元曲三百首注释》素芹注释的书评文摘》都是非常值得阅读赏析的,更有名家的精彩书评哦。
译者简介:王小燕(笔名素芹),安徽人,硕士学历,毕业于厦门大学中文系,古典文献学专业。研究方向主要为古典戏剧戏曲文献。
元曲同唐诗、宋词一样,也是中国古代文学的精华。元曲刻露尖新,宜俗宜雅,特色鲜明;古文众体荟萃,风格各异。它们韵律优美,词采斐然,意境深邃,琅琅上口,历来为人们所喜爱。
“中国古典文化大系”丛书七十部精选经典文存全七辑囊括经史子集儒释道独领诸子百家汇聚青年学子才力萃取中华文化精华双色译注版第二辑出炉
[越调]小桃红采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲(司马泪痕多)。注释①南朝旧曲:指陈后主所制《玉树后庭花》,它“以绮丽相高,极于轻荡,男女唱和,其音甚哀”,被后人称为“亡国之音”。杨果是由金入元的文人,此处借南朝旧曲抒发兴亡之感。②司马泪痕多:化自白居易《琵琶行》:“坐中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”白居易被贬江州司马,遇同样不幸的琵琶女,因此抒发沦落天涯之感,此处杨果借用,抒发故国黍离之思。[越调]小桃红采莲湖上棹船回。,风约湘裙翠。。一曲琵琶数行泪,望君归,芙蓉开尽无消息。,晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞。……P7