分享一个全本精校的网站:修书网(hairstylefavorite.com)
(校对精校版:就是内容质量好,无乱码,无屏蔽字,无星号,无广告,章节目录完整)
本站更新推荐的所有文学作品和书籍《精选《长江的女儿:现代小说体聊斋志异选》王庸声的书评文摘》都是非常值得阅读赏析的,更有名家的精彩书评哦。
王庸声,1931年生,编审。1950—1979年,在中国国际书店工作,先后任科长、处长、常驻非洲代表。主要作品有长篇散文《巴马科夜话》《非洲黑檀》等(被载入《人民日报》副刊,以茸生为笔名)。1979—1984年,任《集邮》月刊主编,创建中国集邮出版社并任总编辑。主要著作有《集邮基础》(知识出版社)、《少年集邮指南》(少年儿童出版社)等。发表长篇散文《北望华夏》和小说《报到》(均载入《湘江文学》)。1984—1992年,任宋庆龄基金会理事、中国和平出版社社长兼总编辑。1992年退休后,任中国东方文化研究会理事、中国漫画研究会会长,创办新一代漫画半月刊《漫画大王》。主要著作有《故事漫画纵横谈》(中国连环画出版社)、《现代漫画概论》(海洋出版社)、《世界漫画史》(海洋出版社)、回忆录《阴晴冷暖是人生一80年流光截屏》。长篇文章有《画书大王20年祭》(《中国文化报》)、《中国漫画何时登上健康快车?》(《中国工商读者报》)。
《长江的女儿:现代小说体<聊斋志异>选》这部17世纪的古典名作,已译成30多种文字,走向世界。《长江的女儿:现代小说体<聊斋志异>选》选出的12篇以现代小说体改写的故事,意在保留探索原著精髓的同时,使之更贴近现代海内外读者。这是一次全新的试探!《聊斋志异》是文言文,在当今阅读环境下,有一定的隔膜,白话版也有出现,但都是直译,精微奥妙处没有呈现。《长江的女儿:现代小说体<聊斋志异>选》作者王庸声择12篇,示范聊斋现代体,展示《聊斋志异》神韵,文笔美畅,叙事宛曲,结构巧妙,加之精美插图,将几百字的原文扩充至几千字的小说,《聊斋》现代版是对经典的贡献。
《长江的女儿:现代小说体<聊斋志异>选》:恋之初“哒哒,哒哒!”是手指敲击窗棂的声音,从窗外传来,响声虽然不大,在夜深人静的时候却格外清晰。坐在窗下书桌前的桑晓诧异地抬起头,侧耳细听。这里是全镇*边缘的一个小院中一间孤立的小屋,平时很少有人来往,更何况在这么晚的时候。“难道是我听错了?”桑晓心里有点疑惑。“哒哒,哒哒!”又是几声敲击,没有错,是有人在敲窗。“谁?”桑晓不安地问道。“是我,开门吧!”一个甜甜的女子声音。“你?你是谁?”桑晓感到吃惊。“快点开门!我看你春夜寂寞,特意来陪伴你呀!”甜美中伴着挑逗。他忽然意识到可能是妓女。这个红花埠是沂河沿岸的一个繁华重镇,听说有几家妓院。令他不解的是,小院的门每晚都是上了闩的,外边的人怎么会一声不响地进来。“告诉我,你是谁?是怎么进来的?”“嗨!先生,何必要问呢!我要是说出来你可要害怕啦!”“有什么可怕的!快说!”“我是鬼!鬼!!嘻嘻……”停了停,声音变得委婉亲切,“别怕,一个温柔体贴的女鬼耶。”“别给我装神弄鬼!我可不吃这一套!”桑晓有些生气了。这个二十几岁正当血气方刚的男子当然不会信她这一套。虽然两天前好友张隆给他讲过这里曾经发生的闹鬼的事,但他并没有在意,他认为这只不过是些无聊的传说。忽然,他仿佛觉得眼前光亮一闪,一个披头散发的影子在窗上显现了一下,接着是一声疹人的狂笑,令人毛骨悚然。“哈哈哈……”一阵狂笑,接着一声惊雷,桑晓只觉得眼前模糊,似乎见到窗外一个白色骷髅,巨口利齿,头上披散着长发,两只尖爪一样的手臂曲张,正在向自己冲来。“哈哈哈……”刺耳的狂笑还在继续,就连书桌上那盏油灯也似乎被震得恍惚欲灭。桑晓不由地发根竖起,两腿发软,几乎难以支撑,心好像停止了跳动……稍停了一下,他才镇静下来了,下意识地摸了摸已经推上的门闩,再顶上凳子,心慌意乱地立在床前。他想取下挂在墙上的剑,但看了一眼,没有动。然后,一切平静如初。第二天,惊魂未定的桑晓正在收拾行装,准备离开。他本来家住乡间的小桑屯,一年前寡母去世,为了改变一下环境和有一个静心读书的地方,便借住在红花埠远亲张隆的这间独门独院小屋。桑晓与张隆年龄相仿,话语投契,现在住得只隔一道墙。桑晓还在张家包伙吃饭,两个人亲如兄弟。“子明兄,怎么没说一声就要走啦?”子明是桑晓的字。“哦……家里有点事,叫我回去一趟。”桑晓故意装作没事的样子。“是不是昨天夜里发生了什么事?”“没,没有。什么也没发生。”“别瞒我,肯定有事。”桑晓没有抬头,继续收拾东西。“子明兄,我早就跟你说过,这地方夜里常有野鬼出没,你还不信。”张隆见桑晓没有反应,继续一本正经地,“你当时不是拍胸脯说,大丈夫『白什么鬼,男的来了你有利剑,女的来了开门迎接。是你说的吧?”桑晓警醒地抬起头,思量着这话的意思。是的,几天前张隆跟他说起闹鬼闹狐的时候,曾带着挑衅的口气问他害不害怕,他当时就随口说了那句豪言壮语。张隆笑了:“我今天特意来看看子明兄,昨夜是怎么和女鬼共度春宵的。”“什么?”桑晓恍然大晤,他生气地喊道:“原来昨天夜里是你捣的鬼!”……
点击进入阅读:精选《长江的女儿:现代小说体聊斋志异选》王庸声的书评文摘