分享一个全本精校的网站：修书网（hairstylefavorite.com）
（校对精校版：就是内容质量好，无乱码，无屏蔽字，无星号，无广告，章节目录完整）
《杜甫诗选译(珍藏版)》由凤凰出版社出版。
版权页：
①死别：指亲故死去，永远离绝。已：止，通 只 。吞声：形容悲伤很深，忍于心中，有无可奈何之意。②生别：活着离别。恻恻：悲凄的样子。③瘴疠地：瘴，南方湿热地区流行的疾病。古人误谓有一种瘴气。疠，疾病。这里指李白流放到夜郎等有所谓瘴气的地区。④逐客：被皇帝放逐的人，此指李白。⑤明：显明，表明。长：常常。⑥平生魂：活人的魂，此指李白生魂。因李白生死不知，故杜甫作此语，表示出担忧惊惧的心情。测：估料，推算。⑦枫林：江南多枫，用枫林写江边景色。出《楚辞·招魂》： 湛湛江水兮上有枫。 这里说李白的魂自江南来。⑧关塞黑：关塞，指杜甫所在地秦州一带的景物。黑，夜色。⑨罗网：捕鸟雀的工具，喻监狱。⑩颜色：面色，容貌。⑩ 水深 二句：因为李白在江南的政治境遇很险恶，随时有生命之危，又因江南多江湖，所以这里用 水深波浪阔 、 蛟龙 作比喻，有虚实双关之意，要李白多多保重，切莫出现意外。
（翻译）
死别只能让人悲伤，
生别又常教人凄恻。
江南那瘴疠的地方，
放逐到那里的人久久无消息。
忽然一夜故人在我的梦中出现，
说明我是多么深切地把你思忆。
点击进入阅读：精选《古代文史名著选译丛书:杜甫诗选译(珍藏版)》倪其的书评文摘