精选《云谿友议校正·萍洲可谈》[唐]范攄王寧校正[宋]朱彧武潤婷點校的书评文摘
日期:2022-07-24 人气:

精校修书

女生小小说

本站更新推荐的所有文学作品和书籍《精选《云谿友议校正·萍洲可谈》[唐]范攄王寧校正[宋]朱彧武潤婷點校的书评文摘》都是非常值得阅读赏析的,更有名家的精彩书评哦。

【作者简介】

《云谿友议》校正者王宁,厦门大学中国古代文学硕士及历史文献学博士,发表论文有《略论唐举子应试时的活动处境及其情感与创作》《以郑谷为例看唐末文人的生活与心态》等。《萍洲可谈》校点者武润婷,山东大学文学院教授。从事明清、近代文学的教学与研究。出版了《中国近代小说演变史》、《明清世情小说研究》、《徐夜诗集校注》等学术著作。

【编辑推荐】

《云谿友议》为晚唐处士范摅所著笔记小说,内容偏重于记述了开元以后的文人逸事,其中的许多故事或可与其他笔记小说参杂互见,或者收入《新》《旧唐书》成为官方认可的史料。《萍洲可谈》是宋代朱彧撰写的一部笔记小说,内容偏重于朝堂典故和宋代的海外贸易及社会上的一些逸闻趣事。

【名人的书评】

唐宋文人大V的“微博书”

【云谿友议校正·萍洲可谈的书摘】

整理説明《雲谿友議》爲晚唐處士范攄所著。據其自序所言,是受何自然《續笑林》、韋絢《劉賓客嘉話録》影響,而將自己多年搜集的材料及友朋談資加以整理編撰而成。關於《劉賓客嘉話録》,唐蘭曾指出“韋絢此書,在當時實爲創作,蓋雜記之書,大抵述故事,陳怪異,而此書或討論經傳,評騭詩文,前所未有也”。唐蘭:《〈劉賓客嘉話録〉的校輯與辯僞》,《文史》第4輯,中華書局1965年版。范氏以此爲導引,故其書有綜合傳奇、史料和詩話之特色。由於内容偏重於文人軼事,故而對中晚唐之文學研究相當重要。正像周勛初所言“筆記小説的性質介於文史之間”,周勛初:《唐代筆記小説的整理心得》,《周勛初文集》第五册,江蘇古籍出版社2000年版,第124頁。其間的内容亦真亦假,有虚有實,要更好地利用發現其史料價值,必須對其進行相關的整理考辨。一范攄生平《雲谿友議》的作者范攄,并非名門之後,亦非仕宦中人,個人記載寥寥可數,可謂是“浮生聚散雲相似,往事微冥夢一般”。可見到的資料,如《新唐書·藝文志》《宋史·藝文志》《郡齋讀書志》《直齋書録解題》《通志》《雲谿友議序》《雲谿友議》文本以及其好友李咸用所著《悼范攄處士》詩一首,均不過雪泥鴻爪略有記録。此後《四庫全書總目》、余嘉錫《四庫提要辯證》余嘉錫:《四庫提要辨證》卷十七,中華書局1980年版,第1027頁。及湯華泉《范攄二考》湯泉華:《范攄二考》,《文獻》1996年第1期,第245~247頁。曾對其進行了資料辨析。(一)范攄的生卒界斷《四庫全書總目》記載:“攄,始末未詳。《唐書·藝文志》注稱爲‘咸通時人’。而書中李涉贈盜詩一條,稱乾符己丑歲客於霅川,親見李博士手迹。考乾符元年爲甲午,六年爲己亥,次年庚子改元廣明。中間無己丑。己丑實爲咸通十年。疑書中或誤咸通爲乾符。否則誤己亥爲己丑。然總之,僖宗時人矣。”《四庫提要辯證》結合版本認爲“古今本即同作乾符,則其誤不在年號而在干支”。湯華泉據“江客仁”條中盜者八十餘歲時憶其“弱齡”遇李涉事,確定其時應爲乾符己亥年;而乾符後,黄巢入京、僖宗奔蜀、江淮兵亂之事則未入書中,據此推知此書成於廣明前,且范攄逝於成書後幾年間。關於其生年,湯華泉云:“《雲谿友議》‘彰術士’條載大中五年浙東使府占卜事。所録事實甚多,條末作者自云:‘自童騃之年知之,方敢備録。’童騃之年如同言少年,一般多指稱成年之前。據此句語氣,占卜事當其時聞知,非後來傳聞。設其時作者十七歲,逆推之,即爲大和九年(835),范攄當出生在此年前後。”又舉其文載令狐楚、李德裕、白居易事,因其稱謂“見出這幾條記事當去諸人卒年不很久遠,八年或十數年的大中較爲得體。這證明作者於大中朝確已在廣泛地搜奇記逸了。此時作者年在弱冠上下,正是可遊、可訪、可聞、可記的年歲。若年齡偏低,則無上述可能;年齡偏高,又與上言‘童騃之年’相左。”關於范攄的家庭,可以知道的是他有個夭折的兒子。《詩話總龜》卷十三及三十四襲載了兩條。(二)范攄籍貫范攄之籍貫,余嘉錫與湯華泉各持一説,前者主“吴人”説,後者則申爲“越人”説。《四庫提要辯證》引“《唐詩紀事》卷七十一云:‘吴人范攄處士之子,七歲能詩。《贈隱者》云:‘掃葉隨風便,澆花趁日陰。’方干曰:‘此子他年必成名。’又吟《夏日》云:‘閑雲生不雨,病葉落非秋。’干曰:‘惜哉!必不享壽。’果十歲卒。《吴郡志》卷二十六載此事,采自《延賓佳話》《宋史·藝文志》小説家,《延賓佳話》四卷,不知作者。。《唐宋遺史》《宋志》别史類,詹玠《唐宋遺史》四卷。文字略同,惟‘范攄’作‘范纑’。《紺珠集》卷五、《類説》卷二十七同引《唐宋遺史》。《紺珠》作‘范攄’,《類説》則作‘范據’,皆傳寫之誤也。《唐才子傳》卷七云:‘方干隱居鏡湖,咸通末卒。’鏡湖、若耶谿,均在會稽。是干與攄生同時,居又同邑,固宜見其幼子。會稽於唐屬越州會稽郡,而攄實吴人。蓋僑寓也”。此説接受頗廣。《中國大百科全書·中國文學》“雲谿友議”條、《中國文學家大辭典·唐五代卷》“范攄”條、《〈唐語林〉校證》附《雲谿友議提要》皆主此説。湯氏則以其署名之“五雲谿人范攄”,解爲若耶谿(會稽鏡湖上源)爲其里貫。另其友李咸用詩句“家在五雲谿畔住”,及《新唐書·藝文志》著録“五雲谿”亦爲里貫之據。此外湯氏驳余嘉錫“吴地説”另有四條理由:首先,余嘉錫引《唐詩紀事》爲證,本就是小説之言,不可爲確證;其次,方干居於越地,范攄子亦爲越人,也正好説明范攄应为越人;再次,序言中范攄自稱少遊吴地風景,則吴地必不爲其籍貫;*後,文中越地之傳載也遠多於吴地。湯氏對“吴地説”的質疑有破有立,詰問之處相當有力。當然也有人認爲非吴即越之説,有不妥之處,曲琨:《〈雲谿友議〉考論》,2006年西北師範大學博士學位論文,第7頁。但此外并無他説。二《雲谿友議》版本略述《雲谿友議》,《崇文總目》卷五著録爲三卷,《新唐書·藝文志》同,晁公武《郡齋讀書志》著録《雲谿友議》三卷并稱“唐范攄撰記開元以後事。攄五溪人,故以名其書”,鄭樵《通志·藝文略》以爲其爲三卷,尤袤《遂初堂書目》著録其名而未載其卷數,陳振孫《直齋書録解題》則載録《雲谿友議》十二卷,《宋史·藝文志》著録《雲谿友議》十一卷。以上記載可知《雲谿友議》唐末成書時尚爲三卷本,自北宋初到南宋中葉,也只有《崇文總目》及《新唐書·藝文志》所録的三卷本。時至南宋後期,三卷本析爲十二卷本。现存三卷本共六十五條,卷上二十二條,卷中二十二條,卷下二十一條,每條有三字標題。十二卷本與三卷本條目次序相通,但也分兩種不同的形式:一是《稗海》本,没有標題,據内容分作了八十四條,將其中三卷本的“舞娥異”分作兩條,“金仙指”分作三條,“雜嘲戲”則分作十七條(其中卷十一,八條;卷十二,九條);二是王良棟的抄本和褚德彝重校本,條前有標題,與三卷本同,僅“雜嘲戲”條分爲兩部分,分屬卷十一及卷十二。(其詳細流變圖見下表。)本書所用底本選自《四部叢刊續編》所影印的明刊三卷本,張元濟跋云:“是爲明代刊版,范序及三字標題均全,即《四庫》所稱較爲完善之本。黄蕘圃嘗得桐鄉金氏舊藏明版,行款相同,亦云此刻*善也。”并取《叢書集成初編》之商濬《稗海》本爲對校本,另以景印文淵閣《四庫》本及《太平廣記》相關條目參校而成,又擇其出入較大者而記之,并加考訂,原書中異體俗字多不取,均改通行文字。《雲谿友議》版本流變圖三卷本宋本(三卷)清抄本(任蘋香藏)(傅增湘藏)明刻本(季氏藏)《四庫全書》本明刻本嘉業堂本明刻本(瞿氏藏)上海涵芬樓藏《四部叢刊續編》本上海古典文學出版社《中國文學參考資料小叢書》本中華書局標點本宋本(十二卷)明抄本(王氏)(繆荃孫藏)清抄本(勞權藏)褚德彝校《稗海》本徐紹乾校曹琰校《筆記小説大觀》本《叢書集成》本三《雲谿友議》的内容及學術價值《雲谿友議》在内容上對中晚唐文壇紀事詩話記載的偏重,使它成爲繼孟棨《本事詩》之後補闕文苑記載的重要歷史典籍,在歷代均受到了相當的關注。人們往往喜歡徵用其中史料,以證唐時社會的人情事故,添補詩人生活履歷與交往唱和,或據其中詩歌記載來校訂詩人作品與編年辯僞,以及由此延伸嬗變成爲其後戲劇或者傳奇之濫觴。程毅中《唐代小説史》中提及《雲谿友議》時,便着重指出“玉簫化”是元人喬吉雜劇《玉簫女兩世姻緣》和話本《石點頭》中《玉簫女再世玉環緣》的題材源頭。類似的還有元代白樸雜劇《韓翠顰御水流紅葉》、李唐寶雜劇《李雲英風送梧桐葉》、明代王驥德傳奇《韓夫人題紅記》以及祝長生傳奇《紅葉記》即據“題紅怨”中紅葉傳情敷演的。在《隋唐五代小説史》中侯忠義對《雲谿友議》這些文獻、文學上的價值作了相關的一些綜述。侯忠義:《隋唐五代小説史》,浙江古籍出版社1997年版,第155~159頁。從語言學角度上看,《雲谿友議》的文字對研究唐代的口語也提供了生動活潑的有效材料。舒紹雄、潘艷:《〈雲谿友議〉在近代漢語研究詞彙上的地位》,《黄石理工學院學報》2008年第6期,第17~21頁。另外作者以其處士身份,在平民中生活,記載了相當多通俗化大衆化的民間詩歌。劉葉秋《歷代筆記概述》:“中唐以來口語詩的流行,亦可由此書内考見一二。如卷上的‘真詩解’、卷中的‘辭雍氏’和卷下的‘蜀僧喻’等各條中,即都有這類的口語詩。《雲谿友議》可以算是研究唐詩的一種重要參考。”劉葉秋:《歷代筆記概述》,北京出版社2003年版,第84頁。但如程毅中指出的,“其實作爲唐詩的研究資料是不大可靠的,引用時必須謹慎地加以考證核實。”程毅中:《唐代小説史》,人民文學出版社2003年版,第292頁。其中敘述記事的錯訛虚構之處,早就爲不少研究者所點評批駁。四本書的整理意見《云谿友議》是一部重要的唐代典籍,它是處士范攄遊歷半生記録的時代軼聞。其中的許多故事或可與其他筆記小説參雜互見,或者收入《新》《舊唐書》成爲官方認可的史料,在今天,更是成爲許多唐代文史研究者的參考依據。但是究其根源,多來自街談巷議,小説稗官者言。故對其逐條進行考證分析,辨定其真僞,是十分必要的。本書在版本校對的基礎上,對全書作了相關的箋注,并對所敘述内容逐條進行了較爲詳細的考證。根據所掌握的相關資料,對内容錯誤、虚構之處,條分縷析,提出了自己的意見。同時對書中所出現的然而正史中没有記載的人物,也大致做了補充與介紹。學術需要集思方能廣益,希望這些微不足道的見解能爲今後的整體深入研究提供一些參考。雲谿友議校正《雲谿友議》序《雲谿友議》序近代何自然續《笑林》,①劉夢得撰《嘉話録》,②或偶爲編次,論者稱美。余少游秦、吴、楚、宋有名山水者,無不弛駕躊躇,遂興長往之迹。每逢寒素之士,作清苦之吟,或樽酒和酬,稍蠲於遠思矣。諺云:街談巷議,倏有禆於王化。野老之言,聖人采擇。孔子聚萬國風謠,以成其《春秋》也。江海不却細流,故能爲之大。攄昔藉衆多,因所聞記,雖未近於丘墳,豈可昭於雅量。或以篇翰嘲謔,率爾成文,亦非盡取華麗,因事録焉。是曰《雲谿友議》。儻論交會友,庶希於一述乎!五雲谿人范攄纂。校正:①《笑林》,爲我國*早的一部幽默故事集錦。《隋書·經籍志》載:“《笑林》三卷,後漢給事中邯鄲淳撰。”《新》《舊唐書》亦載,至宋代佚亡。其文散見於《太平廣記》《太平御覽》《藝文類聚》等書中,清代馬國翰《玉函山房輯佚書》輯録其中二十七則,其後魯迅《古小説鈎沉》補充三則。邯鄲淳,裴松之注《三國志·魏書》引《魏略》:“淳,一名竺,字子叔。博學有才章,又善《蒼》《雅》、蟲、篆、許氏字指。初平時從三輔客荆州,荆州内附,太祖素聞其名,召與相見,甚敬異之……及黄初初,以淳爲博士給事中,淳作《投壺賦》千餘言奏之,文帝以爲工,賜帛千匹。”何自然所撰,爲後續之本。然何之生平未詳。《新唐書·藝文志》、《崇文總目》卷六、《宋史·藝文志》皆載:“何自然《笑林》三卷。”其後未見記載,疑此書散佚於元代。②《嘉話録》,此書異名甚多,有《劉公嘉話録》《劉賓客嘉話録》《劉禹錫佳話》等等。所記即中唐劉禹錫之談話記録,爲韋絢所編録。韋絢,字文明,爲韋執誼第三子,元稹之婿。於穆宗長慶二年(822)問學於劉禹錫。宣宗大中十年(856),其五十六歲時任江陵少尹,開始撰寫本書。關於《嘉話録》之研究,唐蘭有《〈劉賓客嘉話録〉的校輯與辯僞》,羅聯添有《〈劉賓客嘉話録〉校補及考證》。關於作者韋絢,可參看周勛初《韋絢考》。名儒對名儒對王僕射起,①再主禮闈。②遠邇稱揚,皆以文德巍巍,聿興之也。③武宗皇帝詔至殿曰:“朕近見二字,一‘’一‘’,莫能詳也,特詢於卿。”④王公對曰:“臣於三教經典,⑤竊常遍覽。向者二字,群書未之見也,未審天顔何文而得。⑥《周穆王傳》有‘’‘’二字,⑦經百儒宗,但言古馬名,不敢分於飛兔、騕,⑧于今靡有詳之者也。”上笑曰:“知卿夙儒,學綜朝野,偶爲此二字相試,非於經籍而得之。”⑨遂賜金綵等。乃知王公三學之中無不通曉。⑩我唐之孔、鄭乎?校正:①王起,《舊唐書·王起傳》:“起字舉之,貞元十四年擢進士第,釋褐集賢校理,登制策直言極諫科,授藍田尉。宰相李吉甫鎮淮南,以監察充掌書記。入朝爲殿中,遷起居郎,司勛員外郎、直史館。元和十四年,以比部郎中知制誥。穆宗即位,拜中書舍人。”其僕射一職,就任於會昌四年。另見《新唐書》本傳。②禮闈,指禮部或禮部試進士之所。《通志》卷五九:“州郡以德行貢士,禮闈以文詞揀才,試官以帖問求學,銓曹以書判授吏。”

点击进入阅读:精选《云谿友议校正·萍洲可谈》[唐]范攄王寧校正[宋]朱彧武潤婷點校的书评文摘