分享一个全本精校的网站：修书网（hairstylefavorite.com）
（校对精校版：就是内容质量好，无乱码，无屏蔽字，无星号，无广告，章节目录完整）
本站更新推荐的所有文学作品和书籍《精选《杜拉克插图本:鲁拜集》莪默·伽亚谟的书评文摘》都是非常值得阅读赏析的，更有名家的精彩书评哦。
作者：(波斯)莪默·伽亚谟(OmarKhayyam)译者：(英国)费慈吉拉德(E.Fitzgerald)郭沫若插图作者：(法国)埃德蒙·杜拉克(EdmundDulac)
《杜拉克插图本:鲁拜集》令读者在一册之间把玩三位大师的激情演绎，可称 名著图文馆 系列中之另一杰作。
1923年，郭沫若翻译波斯诗人莪默.仂Ⅱ亚谟的诗集《鲁拜集》完成，交上海泰东图书局印行。此后，这一译本久印不衰，成为华语世界译介《鲁拜集》最精彩的版本。
郭沫若先生翻译之时，正是他作为浪漫主义诗人的奠基作品《女神》甫告完成之际。此时他正是意气风发，踌躇满志，颇有一览众山小之感。在译序当中他引用屈原、贾谊、刘伶、李白，并且说道： 读者可在这些诗（指其所译《鲁拜集》）里面，寻出我国刘伶李太白的面孔来。 旁若无人的豪情于此尽收眼底。
这种堂皇的表白，在目前网络式民主甚嚣尘上的时候很得一些人的诟病。
插图：
上篇 导言
Ⅰ读了《鲁拜集》后之感想
人类的精神尚在睡眠状态中，对于宇宙人生的究竟问题，尚不曾开眼时，是最幸福的时代，是还在乐园中居住着的时代，不识不知的童稚，醉生梦死的俗人，他们正是这种最幸福的人，他们的乐园便是这眼前的天地。少吃两枚饼干，少得两种玩器，少掬一堆财物，少博一项功名，便足以使他们哭泣，但是他们终不会知道人生的最大的悲哀是何物。唯其不知道，正是他们的幸福处，正是他们的可怜而又可羡慕的特典。但是人终不是永远的童稚，人终有从醉梦之中醒来的时候，在这时候我们渐渐晓得把我们的心眼睁开内观外察，我们会知道我们才是无边的海洋上一叶待朽的扁舟，我们会知道我们才是漫漫的黑夜里一个将残的幽梦。我们会知道我们才是没破的监狱内一名既决的死囚。
科学对我们说，我们所居住的这个银河系统的宇宙，是有限而无限的；宇宙中一切的质与能，在辗转相变，一格兰母的质化成三亿四千万 马力时 的功量；宇宙中无数的太阳在发射无量的光能。在凝集成灿烂的螺旋星云而别成一新星系统……变化无论矣，但是为甚么会有这宇宙存在？宇宙的第一原因，假使是有时，究竟是甚？
点击进入阅读：精选《杜拉克插图本:鲁拜集》莪默·伽亚谟的书评文摘