分享一个全本精校的网站：修书网（hairstylefavorite.com）
（校对精校版：就是内容质量好，无乱码，无屏蔽字，无星号，无广告，章节目录完整）
《聊斋志异(套装共4册)》所收书目是经史子集中最为经典的著作，以权威版本为核校底本，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。《聊斋志异(套装共4册)》采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方，适合广大读者购买收藏。
版权页：
（译文）
又过了一个月，王生实在受不了劳苦了，而道士还是连一个法术也不传授。王生心里也不想再等待了，就向道士告辞说： 徒弟从几百里以外来向仙师您学习道术，即使不能学到长生不老的法术，哪怕能学到点儿小法术，也可以安慰我的一片求教之心了。现在过了两三个月，天天都不过是早上去砍柴晚上回来。徒弟在家里可从来没受过这种辛苦。 道士笑着说： 我本来就认为你不能吃苦，现在果然如此。明天早晨就送你回去。 王七说： 徒弟在这里劳作了多日，请师父稍微教我一点儿小本事，这次就不算白来了。 道士问： 你想要学什么法术呢？ 王生说： 我常见师父行走的时候，墙壁也不能阻隔，能学到这个法术，我就知足了。 道士笑着答应了他。于是，道士就教他念口诀，让他自己念了咒以后，就招呼道： 进去！ 王生面对着墙，不敢进去。道士又说： 你试着往里走一下。 王生果然慢慢地往前走，到了墙跟前却被阻挡住了。
道士说： 你低头快进，不要犹豫不前！ 王生果然在离墙几步远的地方，冲着墙跑了进去。到了墙里时，好像空空的什么东西也没有，回头再一看，身子果然已经在墙外边了。王生大为惊喜，又回去拜谢师父。道士说： 回去后要清白做人，否则法术就不会灵验。 于是，送了他路费让他回家。