分享一个全本精校的网站:修书网(hairstylefavorite.com)
(校对精校版:就是内容质量好,无乱码,无屏蔽字,无星号,无广告,章节目录完整)
《古典名著阅读无障碍本:古文观止》由岳麓书社出版。
版权页:
齐国佐不辱命
(成公二年)
题解
齐晋鞌之战(前589),齐失利,晋追击。齐要求讲和,晋提出苛刻条件。齐使者国佐不辱使命,据理驳斥;又婉转说出齐国 收拾余烬,背城借一 的决心。整个说词既无乞怜之态,又无唐突之病,刚柔相济,恰到好处。
晋师从齐师,人自丘舆①,击马陉②。齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地③;不可,则听客之所为④。
注释
①丘舆:齐邑名。在今山东益都县界。 ②马陉(xíng):齐邑名,在益都县的西南。 ③齐侯:齐顷公。 宾媚人:即国佐,齐国执政大臣。赂(lù):赠送财物。 甗(yǎn):扎器。 磬(qìng):乐器。 纪:古国名,为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪国时所得到的珍宝。 ④客:指晋国。
宾媚人致赂,晋人不可,曰: 必以萧同叔子为质,而使齐之封内尽东其亩。 对日: 萧同叔子非他,寡君之母也。若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯,而日必质其母以为信,其若王命何?且是以不孝令也。《诗》日:‘孝子不匮,永锡尔类。’若以不孝令于诸侯,其无乃非德类也乎?先王疆理天下,物土之宜而布其利,故《诗》曰:‘我疆我理,南东其亩。’今吾子疆理诸侯,而日‘尽东其亩’而已,唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?反先王则不义,何以为盟主?其晋实有阙!四王之王也,树德而济同欲焉。五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。今吾子求合诸侯,以逞无疆之欲。《诗》曰:‘敷政优优,百禄是遒,子实不优而弃百禄,诸侯何害焉!不然,寡君之命使臣,则有辞矣。曰:‘子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者,畏君之震,师徒挠败。吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器土地不敢爱,子又不许。请收合余烬,背城借一。’敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听!
注释
①赂:赠送的财物。 ②萧同叔子:萧,当时的一个小国;同叔,萧国君主的名;子,女儿。萧君同敏的女儿,即齐顷公的母亲。 ③封内:国境内。 尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋是东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车进入齐境便易于通行。 古代亩制:一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
点击进入阅读:精选《古典名著阅读无障碍本:古文观止》吴楚材的书评文摘